ميامين جمع ميمون، وهو ذو اليمن والبركة، وتجمع أيضا: ميامن. وقد قيل إن هذا المثل مأخوذ من قول جرير بن عبدالله البجلي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، عندما جيء له بفرس أيام الجاهلية، فركبه من قبل وحشيه (الوَحْشِيُّ من الحيوان: الجانب الذي لا يُحلَب منه ولا يُركَب منه)، فقيل: لم يحسن أن يركب الفرس. فقال جرير: الخيل ميامن، وإنا لا نركبها إلا من وجوهها. ويضرب المثل للشيء الذي تأتيه من أي جهة.
وكان جرير لا يحسن ركوب الخيل في الجاهلية، ولعل السبب في ذلك يعود لضخامة جسمه. وبعد إسلامه شكى ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حيث قال في حديث رواه هو نفسه: “ما حجبني النبيُّ صلى الله عليه وسلم منذُ أسلمتُ، ولا رآني إلا تبسمَ في وجهي. ولقد شكوتُ إليه أني لا أثبتُ على الخيلِ، فضرب بيدِه في صدري وقال: اللهم ثبتْه، واجعلْه هاديًا ومهديًّا “. وخير مثال لهذا المثل؛ قول الرسول صلى الله عليه وسلم: ” ميامين الخيل في شقرها”.