نانسي ديل | ترجمة (الأصالة) .
إلى جانب التأثيرات الجينية على المزاج، وهناك العديد من الأشياء التي لابد من النظر فيها في بيئة ما بعد الولادة، حيث إن عوامل مثل الفرس، المزرعة، والسائسين يمكن أن تؤثر أيضا على السلوك الخارجي للمهور.
س: ما هي العوامل التي تسهم برأيك في سلوك المهر؟ ولدت فرسي مهرين على التوالي، تمت تنشئتهما في نفس المزرعة وتم ترويضهما معها بنفس الطريقة من قبل نفس الأشخاص. كان أحدهما اجتماعيا جدا ولطيفا أما الآخر فقد كان سيء الخلق وعدواني في بعض الأحيان. هل هما بطبيعتهما متعاكسين أو أن شيئا تسبب في اختلاف سلوكهما؟
ج. من المثير للاهتمام حقا أن نلاحظ التشابه والاختلاف في انتاج الفرس الواحدة على مر السنين وكما أنني متأكد من أنك تدرك، يمكن أن تسهم أشياء كثيرة في سلوك المهر.
إننا نعلم أن علم الوراثة يلعب دورا في السلوك وسمات المزاج. وأود أن أقول أننا نعرف هذا من حيث الخطوط العريضة، وعلى نحو أكثر وضوحا في الاختلافات العامة للمزاج التي نشاهدها بين سلالات الخيول، ولم نتمكن بعد من أن نضبط ضبطا دقيقا موروثية سمات مزاجية محددة في سلسة عائلة من الخيول، مثل تمكننا من الضبط الدقيق لبعض السمات الجسدية. بالإضافة إلى ذلك، فإن السلوكيات التي يمكننا قياسها على نحو أفضل والتي يمكن أن تساعدنا على فهم المزاج لا تأتينا من ظهور جين واحد وإنما من عدة جينات بجانب تأثير البيئة الخارجية والخبرة.
ويدرس العلماء أن ظهور الجينات يتأثر بالبيئة الخليوية. ولذلك فإن مسائل التمثيل الغذائي التي تحدث في الفرد، حتى قبل الولادة، يمكن أن تؤثر على الطريقة التي تتصرف بها الجينات لإنتاج الظواهر الفيزيائية والسلوكية التي يمكن أن نشاهدها.
لم تذكر/تذكري ما إذا كانت المهور من نفس الأب، إذ إن هناك بعض الدراسات التي أظهرت آثارا محددة للأب على المزاج والسلوك. ولذلك من خلال جمع المادة الوراثية بنسبة 50٪ من الفرس، وبنسبة 50٪ من الفحل، تعمل جينات متعددة على إنتاج السلوكيات المزاجية القابلة للقياس، والآثار الخليوية على التعبير او الظهور الجيني، فإنه ليس من المستغرب أنه حتى الشقيقين الكاملين في ظل ظروف متجانسة قد يظهرا أمزجة مختلفة.
وإلى جانب التأثيرات الجينية على المزاج، هناك العديد من الأشياء التي ينبغي النظر فيها في بيئة ما بعد الولادة. كيف يتصرف المهر في الواقع، و كيف يتفاعل، أو يظهر شخصية قد تبدأ بمورثات ولكن متكيفة وتعتمد على تجاربه. وعلى الرغم من أنك وصفت بيئة متسقة للغاية شملت الفرس، والمزرعة، والسائسين، إلا أنني أستطيع أن أفكر في عدد من العوامل التي يمكن أن تؤثر على السلوك الخارجي للمهور على رأسها المورثات.
أولا، ربما تغيرت الفرس. فإذا كانت في أول ولادة لها، من المؤكد أنها هي نفسها قد أظهرت سلوكيات مختلفة بين مهرها الأول والثاني، بالمقارنة مع الاتساق الذي نتوقعه من الأفراس التي ليس لديها العديد من المهور. إن أي تغيير في مستوى الحماية بين السنوات يمكن أن يؤثر على المهر، سواء إلى أي مدى جسديا كانت تسمح له بالتعرض للأشخاص الآخرين والخيول، أو كيف كانت ردة فعله نحو استجابتها هي للناس الآخرين والخيول الأخرى.
بعض الأشياء في المزرعة قد تغيرت. قد يكون هناك المزيد أو الخيول المختلفة وغيرها من الحيوانات، أو الزائرين الذين منحوا المهر فرصة لرؤية أو الاستجابة للأشياء الجديدة. وقد يكون لمستوى تفاعل المهر، أو استجابته العاطفية والسلوكية للأشياء الجديدة أو الغريبة، أساس قوي في مجال علم الوراثة. ولذلك إذا كان مهر هذا العام لديه العديد من الفرص للاستجابة للغرابة في بيئته، فإن ذلك التعرض قد يحدث حقا فرقا في المزاج كأن يقفز عليك مثلا. بشكل عام، قد تكون هناك بعض جوانب المزاج ولكن ليس من الواضح بالنسبة لنا متى يكون المهر في بيئة هادئة ليست بها تحديات، ولكننا سوف نكتشف ذلك عندما يكبر المهر ويعلم فعلا بعض المهارات الجديدة في وضع جديد.
وعلى الرغم من أن المروضين قد ظلوا كما هم ويفعلون نفس الأشياء بنفس الطريقة، إلا أنهم متأخرين سنة أخرى. لقد كانت لديهم تجارب مختلفة خلال العام الماضي وربما يحاولون بعضها مرة أخرى، حتى لو كانت أساليب خفية. أيضا، نحن نعلم أنه من الصعب أن نجعل الحراس او مقدمي الرعاية يتفقون على العديد من الخصائص الشخصية للحصان، ولذلك قد يكون هناك حارس يرى مهرا على أنه لطيف، بينما يراه آخر انتهازيا. وعليه ليس لدينا فقط تحديد مختلف للمزاج، ولكن ربما اعتمد تأثير اللاوعي حول كيفية تصرف الحارس على تصور شخصية المهر.
لا زلت أتفهم تماما فضولك حول هذا الموضوع. فأنا لدي فرسين، كلتاهما لها شخصيتها المختلفة بشكل واضح وسلوكياتها النمطية، وتتم تشبيتهما على نفس الفحل في المزرعة في كل عام. للمهور المولودة من كلتيهما أمزجة مختلفة على نحو مميز جدا والتي يمكنني تعريفها على أنها مزيج من المساهمة الوراثية للأم بالإضافة إلى اختلاف حماية كل فرس للمهر (التي تترجم إلى أي مدى وكم مرة يمكنني بسهولة التفاعل مع المهر)، ولذلك سأكون مندهشة إذا كان لإحدى الأفراس مهرا مختلفا حقا في إحدى السنوات. وأود أن أتصور أنها كانت هي مجرد الطريقة التي اختلطت بها الجينات في هذا المزيج الخاص للبويضة والحيوانات المنوية إذا كان ما شاهدته بدا لي سمة مزاجية أساسية كانت واضحة للغاية في سن مبكرة جدا.
سيكون من المثير للاهتمام معرفة ما هي الاختلافات التي تراها في كيفية التعامل مع هذه المهور وتدريبها عندما تكبر. هناك اختلافات في توريث المزاج مقارنة بتوريث سمات الترويض والتعلم. بالإضافة إلى ذلك، ستكون للمهور الكثير من الخبرات للاستفادة منها في وضع الأساس الجيني الخاص بها. وقد تنتهي الاختلافات المزاجية لها في وقت مبكر لتصبح بالغة قابلة للتدريب وتعلم المهارات على حد سواء.