بقلم: بات رايا | ترجمة الأصالة
صدر قانون جديد لوزارة الزراعة الأميركية يقضي بحظر حشوات حوافر الخيل وسلاسل ومعدات العمل الأخرى التي تستخدم في بعض الأحيان في تدريب وعرض بعض الخيول الأمريكية، ضمن سلسلة طويلة من اللوائح والقوانين الجديدة التي عُلق العمل بها ريثما يتم النظر فيها من قبل إدارة ترامب ووزرائها الذين عينوا مؤخرا.
يحظر هذا القانون المعلق، الذي اعتمد في 13 يناير 2017 في أواخر أيام الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما، استخدام معدات الحركة، بما في ذلك السلاسل التي تزن أكثر من 6 أوقيات، على الخيول الأمريكية، في المنافسات وعروض خيل الجمال والمزادات. كما يمنع أيضا استعمال العديد من أحذية الخيول عالية الساق. ويحظر أيضا استخدام حشوات حوافر الخيل وأحذية الخيل المثبتة (بالمسامير) على الخيول الأمريكية في منافسات عروض الخيل والمزادات، باستثناء ما يستعمل منها لأغراض علاجية.
وكان من المقرر أن يسري مفعول الحظر على معدات الحركة الوارد ذكرها في القانون المعلق في فبراير، وأما الأحكام الأخرى فقد كان من المقرر أن يبدأ العمل بها في يناير 2018.
ولكن هذا القانون جاء ضمن العديد من القوانين التي عَلق العمل بها الرئيس دونالد ترامب في قراره التنفيذي الذي صدر يوم 20 يناير 2017.
يرى مايك انمان، المدير التنفيدي لأحد مهرجانات الخيول الأمريكية، أن قرار التجميد يعود إلى توقيت إصدار القانون وليس إلى محتواه. ومع ذلك، فسوف تستفيد المؤسسات المتضررة من فترة تعليق القانون للتفاوض مع وزير الزراعة الأمريكي الجديد سوني بيردو وإطلاعه على الحقائق المهمة المتعلقة بسن القانون البديل المقترح.
ويقول انمان: ” لقد استغرق إصدار هذا القانون الجديد سبعة أعوام من جلسات الاستماع والإدلاء بشهادات.” وأضاف قائلا:” لا نعرف إذا ما كان ترامب محبا للحيوانات أو هو ممن يهتم بأمر الخيول “.